Годованюк Олена Марківна (10.09.1929, м. Умань Черкаської обл. – 21.02.2023, м. Київ) – українська архітекторка, реставраторка, дослідниця історії та теорії архітектури та архітектурної спадщини України.

У 1950 р. закінчила Київську художню школу ім. Т. Г. Шевченка.

У 1951–1957 рр. – навчання на архітектурному факультеті Київського державного художнього інституту.

У 1957–1964 рр. – архітектор Республіканських спеціальних науково-реставраційних виробничих майстерень при Держбуді УРСР.

З 1964 р. – старший науковий співробітник у Науково-дослідному інституті теорії, історії та перспективних проблем радянської архітектури в м. Київ (згодом Науково-дослідний інститут теорії та історії архітектури і містобудування (НДІТІАМ)).

З 1965 р. – член Національної спілки архітекторів України та аспірант Науково-дослідного інституту теорії, історії та перспективних проблем радянської архітектури в м. Київ.

З 1972 р. – кандидат архітектури.

У 1999 р. присуджено звання «Почесний доктор НДІТІАМ».

З 2002 р. – член Комітету із захисту архітектури Києва.

У 2007 р. в складі авторського колективу Олену Годованюкнагороджено Державною премією в галузі архітектури за участь у підготовці видання «Історія української архітектури» (2003).

Коло наукових інтересів архітекторки становили дослідження середньовічної архітектури Волині, сакрального та оборонного будівництва України.

Фахова діяльність вченої розпочалася з обстеження та обмірів пам’яток архітектури Волинської, Львівської, Закарпатської, Полтавської, Рівненської та інших областей України. До найбільш складних досліджених об’єктів можна віднести трапезну Микільського монастиря в м. Київ, Преображенський собор (XVII–XVIIIст.) Мгарського монастиря на Полтавщині, Благовіщенський собор (XVIII ст.) в м. Ніжин Чернігівської обл., церкву-ротонду в передмісті Горяни поблизу м. Ужгород Закарпатської обл., замки в містах Чортків, Збараж Тернопільської обл.

На початку 1990-х рр. реставраторка брала активну участь в історико-типологічних дослідженнях та оцінці історичного середовища окремих регіонів України, підготовці регіональних програм розвитку пам’яткоохоронного комплексу України, а також у складанні Державного реєстру національного культурного надбання в галузі архітектури та містобудування, теоретичних та науково-практичних конференціях.

Серед наукового доробку:

• реставрація архітектурної пам’ятки XVIII ст. «Шляхетський дім» на території Верхнього замку в м. Луцьк Волинської обл. (1962);
• реставрація Луцької башти в м. Острог Рівненської обл. (1963–1970);
• проект консервації дерев’яної церкви (XVIIIст.) в с. Олександрівка Закарпатської обл. (1964);
• проект консервації дерев’яної церкви (XVIIIст.) в с. Канора Закарпатської обл. (1964);
• проект консервації синагоги в м. Гусятин Тернопільської обл. (1964);
• реставрація в’їзної вежі Верхнього замку в м. Луцьк Волинської обл. (1965–1975, у співавторстві з М. Говденко);
• реставрація Домініканського оборонного монастирявм. Летичів Хмельницької обл. (1968);
• проект реставрації Годинникової вежі Києво-Печерської лаври (1970–1976);
• реставрація Троїцького монастиря в с. Межиріч Рівненської обл. (1972–1978);
• реставрація Преображенського собору в м. Дніпро (1975). 

Олена Годованюк – авторка монографій «Монументальна архітектура Волині» (1979), «Монастирі та храми Волинського краю» (2004), співавтор видання «Пам’ятки архітектури та містобудування України» (2000), авторка статей до видання «Звід пам’яток історії та культури України: в 28 т. Київ» (2004)» та статей в численних фахових виданнях з питань охорони пам’яток, зокрема «Архітектурна спадщина України», «Теорія та історія архітектури і містобудування», «Архітектурна спадщина Волині»; редакторка збірника «Мистецтво і сучасність» (1980), видання «Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР : ил. справ.-кат. : в 4 т. Т. 3» (1985) та інших наукових розвідок.

Значне місце в житті О. Годованюк посідало мистецтво, зокрема живопис. Її роботи експонувалися на багатьох виставках, що відбувалися в приміщеннях Національної спілки архітекторів України, Центрального будинку офіцерів Збройних Сил України, Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського».

Список використаної літератури:

1. Андрущенко Н. П. От реставрации уникальных памятников к сохранению рядовой исторической застройки / Н. П. Андрущенко // Строительство и архитектура. – 1990. –№ 3. – С. 18–21 : ил.

2. Архітектура України у державних преміях, 1941–2007 / Центр іст.-містобуд. дослідж. ; за заг. ред. М. М. Дьоміна, Н. М. Кондель-Пермінової, А. О. Пучкова ; редкол.: М. М. Дьомін [та ін.]. – Київ : Центр іст.-містобуд. дослідж., 2008. – 364 с. : кольор. іл.

3. Бібліографія Олени Марківни Годованюк / уклад. А. Пучков // Теорія та історія архітектури і містобудування : зб. наук. пр. / Держ. ком. України з буд-ва та архітектури, Держ. наук.-дослід. ін-т теорії та історії архітектури і містобудування. – Київ, 2002. – Вип. 5. – С. 13–20.

4. Вечерський В. В. Годованюк Олена Марківна / В. В. Вечерський // Енциклопедія Сучасної України / Нац. акад. наук України, Наук. т-во ім. Шевченка, Координац. бюро Енциклопедії Сучасної України НАН України ; голов. редкол.: І. М. Дзюба [та ін.]. – Київ, 2006. – Т. 6 : Го–Гю. – С. 22 : іл.

5. Вечерський В. В.Фортеці й замки України / В. В. Вечерський ; відп. за вип. О. М. Сердюк ; М-во культури і туризму України, Держ. служба з питань нац. культурної спадщини, Наук.-дослід. ін-т пам’яткоохорон. дослідж. – Київ : [б. в.], 2011. – 663 с. : іл.

6. Годованюк Елена Марковна : лич. листок чл. Союза архитекторов УССР. – Киев : [б. и.], 1965. – 8 с., [3] л.

7. Годованюк Олена Марківна // Мистецтво України : біогр. довід. / за ред. А. В. Кудрицького ; упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський. – Київ, 1997. – С. 159.

8. Олена Марківна Годованюк // Теорія та історія архітектури і містобудування : зб. наук. пр. / Держ. ком. України з буд-ва та архітектури, Держ. наук.-дослід. ін-т теорії та історії архітектури і містобудування. – Київ, 2002. – Вип. 5. – С. 7–12.

9. Пам’ятки архітектури та містобудування України : довід. Держ. реєстру нац. культур. надбання / В. В. Вечерський [та ін.] ; за ред.: А. П. Мардера, В. В. Вечерського ; редкол.: В. М. Гусаков (голова) [та ін.]. – Київ : Техніка, 2000. – ХV, 327, 319 с. : іл.