2 травня 2024 року в Державній науковій архітектурно-будівельній бібліотеці імені В. Г. Заболотного відбувся захід «Кримськотатарські традиції в ілюстраціях та літературі» в межах культурно-мистецької виставки «Крим. Відкриття», присвяченої 80 роковинам депортації кримських татар.
Розпочався захід урочистим звучанням Гімну України й Національного Гімну кримськотатарського народу Ant Etkenmen.З вітальним словом виступила Наталя Світла, директор бібліотеки, яка зазначила важливість проведення таких заходів, що популяризують вікові традиції корінного народу Криму, нагадують трагічні сторінки його історії і запропонувала вшанувати пам’ять жертв депортації кримських татар хвилиною мовчання.
Валерія Левківська, автор і керівник проєкту, голова ГО «Обрядова культура України», нагадала, що епіграфом кожного заходу, який відбувається на платформі виставки «Крим. Відкриття» є рядки кримськотатарського поета Аблязіза Велієва: «Ми – живі, ми не вмерли, ми – є». Вона зазначила, як важливо, що під час війни, книжковий ринок поповнюється новими виданнями, які популяризують видатних діячів кримськотатарської культури й запросила до слова Надію Гончаренко, старшого наукового співробітника Інституту культурології, редактора видавництва «Майстер Книг».
Н. Гончаренко презентувала учасникам заходу альбом Зареми Трасінової «Творчість» (2023), що видано друком у межах проєкту ГО «”Кримська родина”– Bigli/ Знання: пам’ять про культуру”» за підтримки Українського культурного фонду.
Зарема Трасінова – кримськотатарська художниця, живописець, графік. Вона оформила понад 200 книжок, нагороджена 80 дипломами міжнародних конкурсів, її твори увійшли до золотого фонду культури кримських татар. Це перший альбом видатної художниці, який цілісно представляє її творчість українському і європейському читачеві. Характерною особливістю творчості З. Трасінової є поєднання народних традицій і сучасного мистецтва, що надзвичайно важливо для збереження культурної спадщини, ідентичності кримськотатарського народу.
Бібліотека отримала в подарунок від Н. Гончаренко мистецький альбом З. Трасінової «Творчість», а також монографію Н. Гончаренко, О. Гриценка, І. Кунєцової «Культура пам’яті сучасного українського суспільства: трансформація, декомунізація, європеїзація», окремий розділ в якій присвячено історико-культурній спадщині кримськотатарського народу в культурному просторі сучасної України.
Продовженням знайомства з кримськотатарськими традиціями стала презентація результатів проєкту «Кримськотатарські родинні обрядові свята в ілюстраціях», який реалізовано спільно з кримськотатарським ліцеєм «Бірлік Скул». В. Левківська розповіла учасникам заходу, що разом з директором ліцею Ольгою Кичею довго обирали свята, думали, як саме зобразити традиції. Вихованці ліцею блискуче впоралися з таким непростим завданням. На виставці «Крим. Відкриття» представлено результати довготривалої праці − це 7 художніх робіт ліцеїстів: «Ораза Байрам» (Сафіє Кадирова), «Той» (Асіє Хайруллаєва), «Докузлик» (Фатима Мамутова), «Бешик-той» (Софія Кича), «Куреш» (Разан Рустамова), «Суннет той» (Нікіта Хатковський), «Хидирлез» (Сергій Мазоха). Юні художники розповіли, як і чому обирали саме такий сюжет, як досліджували традиції, знайомилися з традиційними кримськотатарськими звичаями, обрядами, костюмами, інтер’єром тощо.
У заході взяв участь Владислав Берковський, виконавчий директор Українського культурного фонду, який також ознайомився з експонатами виставки.
Завершився захід кураторською екскурсією від автора й керівника проєкту В. Левківської, яка наголосила, що кожний такий захід надихає і мотивує, спонукає не зупинятися на досягнутому, а продовжувати далі.
